Poemas sobre femicidios: "Heridas que no cierran", de Gerardo Burton1
AEROPUERTO, NEUQUÉN
(El 18 de abril de 2002, Mario Garoglio intentó ahorcar con un alambre a su mujer, Ivana Rosales. Luego la golpeó con una piedra en la cara y en el cráneo y la encerró en el baúl del auto que conducía y en el que viajaban los dos. La dio por muerta. Venían de un café de la vieja terminal de Neuquén, donde Garoglio intentó restablecer la relación porque ella quería separarse. Fue condenado a cuatro años de prisión pero huyó hasta que prescribió la causa. También abusó de sus dos hijas. Una de ellas se suicidó. Garoglio fue detenido y juzgado, y en marzo de 2014 fue puesto en libertad).
¿GAROGLIO ESPIABA
el correo electrónico
de ivana?
¿qué le decía? ¿qué buscaba?
¿por qué?
es cornudo, qué pretenden
justificó la
abogada, además
ella conoce la noche
todos saben
el hombre
no es culpable en estos casos
él le rompió la cabeza
la encerró en el baúl
la creyó muerta
pero ella
no
le dieron unos años
y salidas
casi un premio
abusó de sus hijas
una se suicidó después
la emoción violenta
lo salvó
pero no a
ivana
que apenas
sobrevivió
con la cabeza rota
y el alambre
en el cuello
se me fue la mano, dijo garoglio
a los policías
mis manos
qué le habrán hecho
qué
y en la cabeza de ivana
un mapa de ríos belicosos
de cañadones y cordilleras
y el miedo
siempre en sus ojos
el miedo
de morir
de nuevo
siempre
2
LOS HORNITOS, NEUQUÉN
(Roberto Valdez -46 años- mató de un balazo en la cabeza a Noemí Maliqueo (21) en el barrio Los Hornitos de Neuquén el 20 de septiembre de 2015. Pese a que un jurado por jurados lo condenó a prisión perpetua por femicidio -el primero en la provincia- en enero de 2017, debido a un cáncer de pulmón, se lo derivó al hospital de Plottier, pero una semana después obtuvo la prisión domiciliaria. Murió en junio de 2017).
EN CINCO MESES
el cáncer
sacó de la cárcel
a roberto valdez
ni un año
fue la perpetua
para él
el primer condenado
de neuquén
termina sus días
en una cárcel? no
en un hospital? no
en su casa
mientras noemí
a los 21 ya está muerta
ella ya tiene
más tiempo sin vida
que él
preso
se puede aún
mirar el cielo
y su camino de nubes
se puede
esperar que el viento calme
y retroceda
se puede
creer que el mar detendrá
su marea, o que el río
se paralizará un mediodía
todo eso
puede ocurrir
antes de la justicia
*"Heridas que no cierran" (Ediciones Espacio Hudson y Colectiva La Revuelta de Neuquén, 2017.
*GERARDO BURTON (Buenos Aires, 1951) reside en Neuquén desde 1986. Poeta, ensayista, periodista y editor, es un autor clave dentro de su generación y un activista cultural destacado en la Patagonia. Publicó "Los juegos ocultos" (1985), "Infierno sin umbral" (1988), "Aire de penumbras" (1995), "radiofotos" (2004) y "obra junta. 1981-2006" (2007); y ediciones artesanales: "voces cerca del cristo verde" (2000); "corazón perdido" (poema afiche, 2002); "nunca un bolero" (2007); "endecha" (2009); y "nube nueve" (2010). Guionista, conductor de programas en radio y autor de radioteatro. Editó la obra completa de Roberto Arlt y la poesía completa de Irma Cuña. Tradujo a Allen Ginsberg, Jacques Canut y Jamal Jumá. Escribió textos para muestras de Antonio Berni, Benito Quinquela Martín, Norah Borges y Raúl Lozza, entre otros, para el Museo Nacional de Bellas Artes (Neuquén). Gestiona el sello La cebolla de vidrio ediciones y los blogs lacebolladevidrio.blogspot.com y elpoetadepuesto.blogspot.com. Estudia pintura. Desde 2002 colabora en El Extremo Sur.
1
AEROPUERTO, NEUQUÉN
(El 18 de abril de 2002, Mario Garoglio intentó ahorcar con un alambre a su mujer, Ivana Rosales. Luego la golpeó con una piedra en la cara y en el cráneo y la encerró en el baúl del auto que conducía y en el que viajaban los dos. La dio por muerta. Venían de un café de la vieja terminal de Neuquén, donde Garoglio intentó restablecer la relación porque ella quería separarse. Fue condenado a cuatro años de prisión pero huyó hasta que prescribió la causa. También abusó de sus dos hijas. Una de ellas se suicidó. Garoglio fue detenido y juzgado, y en marzo de 2014 fue puesto en libertad).
¿GAROGLIO ESPIABA
el correo electrónico
de ivana?
¿qué le decía? ¿qué buscaba?
¿por qué?
es cornudo, qué pretenden
justificó la
abogada, además
ella conoce la noche
todos saben
el hombre
no es culpable en estos casos
él le rompió la cabeza
la encerró en el baúl
la creyó muerta
pero ella
no
le dieron unos años
y salidas
casi un premio
abusó de sus hijas
una se suicidó después
la emoción violenta
lo salvó
pero no a
ivana
que apenas
sobrevivió
con la cabeza rota
y el alambre
en el cuello
se me fue la mano, dijo garoglio
a los policías
mis manos
qué le habrán hecho
qué
y en la cabeza de ivana
un mapa de ríos belicosos
de cañadones y cordilleras
y el miedo
siempre en sus ojos
el miedo
de morir
de nuevo
siempre
2
LOS HORNITOS, NEUQUÉN
(Roberto Valdez -46 años- mató de un balazo en la cabeza a Noemí Maliqueo (21) en el barrio Los Hornitos de Neuquén el 20 de septiembre de 2015. Pese a que un jurado por jurados lo condenó a prisión perpetua por femicidio -el primero en la provincia- en enero de 2017, debido a un cáncer de pulmón, se lo derivó al hospital de Plottier, pero una semana después obtuvo la prisión domiciliaria. Murió en junio de 2017).
EN CINCO MESES
el cáncer
sacó de la cárcel
a roberto valdez
ni un año
fue la perpetua
para él
el primer condenado
de neuquén
termina sus días
en una cárcel? no
en un hospital? no
en su casa
mientras noemí
a los 21 ya está muerta
ella ya tiene
más tiempo sin vida
que él
preso
se puede aún
mirar el cielo
y su camino de nubes
se puede
esperar que el viento calme
y retroceda
se puede
creer que el mar detendrá
su marea, o que el río
se paralizará un mediodía
todo eso
puede ocurrir
antes de la justicia
*"Heridas que no cierran" (Ediciones Espacio Hudson y Colectiva La Revuelta de Neuquén, 2017.
*GERARDO BURTON (Buenos Aires, 1951) reside en Neuquén desde 1986. Poeta, ensayista, periodista y editor, es un autor clave dentro de su generación y un activista cultural destacado en la Patagonia. Publicó "Los juegos ocultos" (1985), "Infierno sin umbral" (1988), "Aire de penumbras" (1995), "radiofotos" (2004) y "obra junta. 1981-2006" (2007); y ediciones artesanales: "voces cerca del cristo verde" (2000); "corazón perdido" (poema afiche, 2002); "nunca un bolero" (2007); "endecha" (2009); y "nube nueve" (2010). Guionista, conductor de programas en radio y autor de radioteatro. Editó la obra completa de Roberto Arlt y la poesía completa de Irma Cuña. Tradujo a Allen Ginsberg, Jacques Canut y Jamal Jumá. Escribió textos para muestras de Antonio Berni, Benito Quinquela Martín, Norah Borges y Raúl Lozza, entre otros, para el Museo Nacional de Bellas Artes (Neuquén). Gestiona el sello La cebolla de vidrio ediciones y los blogs lacebolladevidrio.blogspot.com y elpoetadepuesto.blogspot.com. Estudia pintura. Desde 2002 colabora en El Extremo Sur.