Cultura

Serrat escribió una canción para una militante de Montoneros: intriga por qué impide su circulación

Marie Anne Erize Tisseau, una militante de Montoneros secuestrada en San Juan el 15 de octubre de 1976, fue la destinataria de una canción "secreta" de Joan Manuel Serrat. Argentina de padres franceses, fue modelo, apareció en las portadas de las más difundidas revistas de Buenos Aires y luego se convirtió en militante de base de la organización guerrillera haciendo trabajo social en las villas. El célebre cantautor catalán la cantó en público en una visita al país, pero prohibió que se editara en una versión de Lito Nebbia para un documental. La canción apareció en 1978 en un disco publicado por el Consejo Superior del Movimiento Peronista Montonero desde México, para su difusión clandestina en Argentina. Marie Anne está desaparecida desde que fue secuestrada en plena calle en un operativo al mando del represor Jorge Olivera, quien alardeó de haberla violado antes de ser asesinada. Fue condenado a cadena perpetua, estuvo prófugo, fue recapturado en 2017 y en 2021 le concedieron el privilegio de la prisión domiciliaria.

"Resulta intrigante que Joan Manuel haya impedido la difusión del tema, que nunca ha registrado de forma profesional. Se incluye en el documental "Cazadores de utopías" (1995), de David Blaustein. A partir de un casete de Serrat en directo, Litto Nebbia añadió un elegante arreglo. Según Nebbia, con la banda sonora fabricada, Serrat prohibió la edición de su canción: la tirada fue destruida", escribió Diego Manrique en diario El País (29-12-13).

Manrique describió en El País el "flexidisco" de la época, y señala que aparecen "En la cara A diez minutos de un análisis triunfalista de lo ocurrido tras el golpe militar, seguido de instrucciones para visibilizarse durante los Mundiales de Fútbol; en vísperas del aniquilamiento de la resistencia armada, la voz de Juan Gelman parece venir de un universo paralelo. Se incluyen direcciones y teléfonos de la organización en el extranjero y, más alucinante aún, el organigrama de la cúpula del movimiento guerrillero, con todos sus responsables". En el lado B del disco estaba "La Montonera", que comienza diciendo:

"Con esas manos de quererte tanto

pintaba en las paredes 'Luche y Vuelve'

manchando de esperanzas y de cantos

las veredas de aquel 69".

La historia

En 1969, Marie Anne viajó a Europa, donde conoció a Serrat y Georges Moustaki y mantuvo una relación breve con Paco de Lucía. Fue contrabandista de arte, exportando varios cuadros de gran valor; según relata el periodista Philippe Broussard en su libro "La desaparecida de San Juan".

"Hay una historia detrás, supongo. La historia de la relación de Serrat con la izquierda revolucionaria argentina. Son misterios que seguramente se evaporarán: para bien o para mal, Serrat está en el cielo de las hagiografías. Aquí y en la Argentina. Urge entender la inmensa popularidad de Joan Manuel en Argentina. En los tres tomos de "La voluntad", la crónica panorámica de la insurgencia escrita por Martín Caparrós, se reitera el nombre de Serrat. En un momento, antes del golpe, aparece donando "una buena suma" a familiares de presos políticos. Más adelante, en una prisión secreta, se usa su música para tapar los gritos de una torturada: horroriza saber que Serrat también gustaba a algunos milicos", analiza Diego Manrique.

El asesino

El represor Jorge Olivera estuvo prófugo durante tres años y medio y fue recapturado en enero de 2017, luego de que lo descubrieran escondido en un baúl de un auto en la casa que su familia tiene en San Isidro. Mayor retirado del Ejército Argentino y abogado, fue agente de inteligencia de la dictadura y estuvo involucrado en el secuestro y asesinato de la modelo franco-argentina Marie Anne Erize Tiseau, ocurrido en octubre de 1976, además de participar en alrededor de otros sesenta secuestros y desapariciones.

El 4 de julio de 2013 fue condenado en San Juan a cadena perpetua, como coautor responsable de violación de domicilio, privación ilegítima de la libertad, imposición de tormentos agravado y asociación ilícita, entre otros cargos y el 25 de julio de ese mismo año solicitó traslado al Hospital Militar Central en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a fin de realizarse controles médicos. El traslado le fue concedido, pero de allí huyó y permaneció prófugo hasta el lunes 30 de enero de 2017.

LA MONTONERA DE JOAN MANUEL SERRAT (1976)

Esta canción nunca llegó a grabarse comercialmente en disco, aunque circulan versiones clandestinas que pueden oírse en Internet. La versión que acompaña esta nota parte de un directo de Serrat en un recital a mediados de los años '70.

Con esas manos de quererte tanto

pintaba en las paredes 'Luche y Vuelve'

manchando de esperanzas y de cantos

las veredas de aquel 69...

Con esas manos de enjugar sudores,

con esas manos de parir ternura,

con esas manos,

que volvieron la fe en la nueva primavera,

bordaba la esperanza montonera.

Con esas manos que pintaban

la historia de celeste y blanco,

con esas manos de quererte tanto...

Cómo quiere usted que no ande

de acá pa' allá

cargando la primavera,

cayéndose y volviéndose a levantar

la montonera.

Qué buen vasallo sería

si buen señor tuviera.

Y cómo quiere usted que no ande

de acá pa' allá

luchando la primavera,

cayéndose y volviéndose a levantar

la montonera.

Qué buen vasallo sería

si buen señor tuviera.

Autor: Joan Manuel Serrat